oleoleole世界杯歌歌词翻译（ole ole ole 世界杯歌）

世界杯主题曲olaolaola

世界杯主题曲olaolaola是2014年巴西世界杯的官方主题曲 We Are One (Ole Ola)

中文为《我们是一家》演唱者：珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂

歌词及翻译如下：

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

I've been around the world

我曾周游世界

(Lá la la , la la la lá)

啦啦啦

And I've seen so many things

我也见过许多事情

(Lá la la , la la la lei)

啦啦嘞

Even though we may look different

即使我们看上去如此不同

(Lá la la , la la la lá)

啦啦啦

We're really all the same

我们都是一样的

(Lá la la , la la la lei)

啦啦嘞

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

When the goin gets tough

当事情不顺利

(goin gets tough)

有点困难

The tough get goin

进展缓慢

(tough get goin)

有点困难

One love (love), one life (life), one world (world), one fight (fight)

同一个爱，同一个生命，同一个世界，同一场比赛

Whole world (world), one night (night), one place (place), Brazil (Brasil)

整个世界，同一个夜晚，同一个地方 巴西

Everybody put your flags in the sky and do what you feel

向天空高举你的旗帜，做你想要做的吧

It's your world, my world, our world today

是你的世界 是我的世界，也是我们的世界

And we invite the whole world, whole world to play

我们邀请全世界，加入我们的游戏

It's your world, my world, our world today

是你的世界 是我的世界，也是我们的世界

And we invite the whole world, whole world to play

我们邀请全世界，加入我们的游戏

Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros

是你的世界 是我的世界，也是我们的世界

Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros

我们邀请全世界和我们欢聚一堂

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky /Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

one night watch the world unite,

只需一个夜晚 全世界融为一体

two sides, one fight, and a million eyes

两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛

full hearts gonna work so hard

满溢的心情 如此激动

shoot for the stars

一鸣惊人

fists raised towards the sky tonight watch the world unite, world unite, world unite for the fight fight fight

向天空挥舞拳头，看世界融为一体，只为了这场比赛

one night watch the world unite, two sides, one fight and a million eyes

只需一个夜晚 全世界融为一体，两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛

hey hey hey

嘿嘿嘿

forza forza

加油 加油

come on sing with me

和我一起歌唱吧

hey hey hey

嘿嘿嘿

allez allez come shout it out with me

和我一起呐喊

hey hey hey

嘿嘿嘿

come on now

来吧

hey hey hey

嘿嘿嘿

come one now

来吧

hey hey hey, hey hey

嘿嘿嘿，嘿嘿

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

É meu é seu,

属于你也属于我

Hoje é tudo nosso,

今天属于我们彼此

Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar

当我邀请全世界发出邀请

É pra mostrar que eu posso,

我要让你们看看我可以

Torcer, chorar, sorrir, gritar

欢呼 痛哭 微笑 尖叫

Não importa o resultado vamos Extravasar

不要在乎最后结果怎样

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

Brasil….

巴西

ole ole ole 世界杯歌？

歌词拟声“哦累哦累哦累哦累”出自歌曲《生命之杯》。中文名称：生命之杯外文名称：THE CUP OF LIFE歌曲时长：4:28发行时间：1998年3月3日歌曲原唱：瑞奇·马丁填词：LUIS GóMEZ ESCOLAR谱曲：DESMOND CHILD编曲：DRACO ROSA，DESMOND CHILD歌词：DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)(MUSIC)GO, GO, GO (GO, GO, GO)ALE, ALE, ALE (ALE, ALE, ALE)GO (GO)GO (GO)GO (GO)GO (GO)HERE WE GO!THE CUP OF LIFE,THIS IS THE ONE.NOW IS THE TIME,DON'T EVER STOP.PUSH IT ALONG,GOTTA BE STRONG,PUSH IT ALONG,RIGHT TO THE TOP.COMO CAIN Y ABELES UN PARTIDO CRUELTIENES QUE PELEAR POR UNA ESTRELLACONSIGUE CON HONORLA COPA DEL AMORPARA SOBRE VIVIR Y LUCHAR POR ELLALUCHAR POR ELLA (YEAH!)DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)HERE WE GO!! ALE, ALE, ALEGO, GO, GOAL!! ALE, ALE, ALEARRIBA VA!! EL MUNDO ESTA DE PIEGO, GO, GOAL!! ALE, ALE, ALELA VIDA ESCOMPETICIONHAY QUE SONARSER CAMPEONLA COPA ESLA BENDICIONLA GANARASGO GO GOAND WHEN YOU FEEL THE HEAT,THE WORLD IS AT YOUR FEET.NO ONE CAN HOLD YOU DOWNIF YOU REALLY WANT IT!JUST STEAL YOUR DESTINYRIGHT FROM THE HANDS OF FATE.REACH FOR THE CUP OF LIFE'CAUSE YOUR NAME IS ON IT!DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)TU Y YO, ALE, ALE, ALE!GO, GO, GOL! ALE, ALE, ALE!TONIGHT'S THE NIGHT! WE'RE GONNA CELEBRATE!THE CUP OF LIFE! ALE, ALE, ALE!GOTTA GO AND GET IT.DO YOU REALLY WANT IT?GOTTA GO AND GET IT.DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)THE CUP OF LIFE,THIS IS THE ONE.NOW IS THE TIME,DON'T EVER STOP.PUSH IT ALONG,GOTTA BE STRONG,PUSH IT ALONG,RIGHT TO THE TOP.COMO CAIN Y ABELES UN PARTIDO CRUELTIENES QUE PELEAR POR UNA ESTRELLACONSIGUE CON HONORLA COPA DEL AMORPARA SOBREVIVIR Y LUCHAR POR ELLA (SI!)LUCHAR POR ELLA (SI!)LUCHAR POR ELLA (YEAH!)DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)HERE WE GO! ALE, ALE, ALE!GO, GO, GOAL! ALE, ALE, ALE!TONIGHT'S THE NIGHT! WE'RE GONNA CELEBRATE!THE CUP OF LIFE! ALE, ALE, ALE!UN, DOS, TRES! OLE, OLE, OLE!UN, DEUX, TROIS! ALE, ALE, ALE!ARRIBA VA!! EL MUNDO ESTA DE PIEGO, GO, GOL!! ALE, ALE, ALE!ALE, ALE (ALE, ALE)ALE, ALE (ALE, ALE)ALE, ALE (ALE, ALE)ALE, ALE, ALE!YA~~~~

求《ole ole》的歌词及翻译！

歌曲：la copa de la vida歌手：ricky martin

应该是ale ale ale吧？do you really want it?(yeah)go, go, go!(go, go, go!)ale, ale, ale!(ale, ale, ale!)here we go!(yeah!)the cup of life this is the onenow is the time don't ever stop push it along gotta be strongpush it along right to the topcomo cain y abeles un partido crueltienes que pelear por una estrellaconsigue con honor la copa del amorpara sobrevivir luchar per ellaluchar por ella (yeah)do you really want it...(yeah)arriba va! el mundo esta de piego, go, go! ale, ale, alela vida es competiciònhay que so?ar ser campeònla copa es la bendiciònla ganaràs go, go, go!and when you feel the heatthe world is at your feetno one can hold you downif you really want itjust steal your destinyright from the hands of fatereach for the cup of life 'cause your name is on ittù y yo! ale, ale, alego, go, go! ale, ale, aletonights the night we're gonna celebratethe cup of life!!! ale, ale, alenow come and get it!como cain y abel,es un partido crueltienes que pelear,por una estrellaconsigue con honor,la copa del amorpara sobrevivir luchar per ella (si)luchar por ella (si)luchar por ella (yeah!)do you really want it...(yeah)here we go! ale, ale, ale!go, go, go! ale, ale, ale!tonight's the night we're gonna celebrate!so go all night!! ale, ale, aleun, dos, tres! ole, ole, ole!un, deux, trois! ale, ale ale!arriba va! el mundo esta de piego, go, go!! ale, ale, aleale!(ale!) ale!(ale!)(yeah!)do you really want it! yeah!

差不多就这样了，谢谢！

世界杯主题曲"OLE OLE"的全部歌词是啥？

歌曲：la copa de la vida

歌手：ricky martin

打印预览 do you really want it?(yeah)

go, go, go!(go, go, go!)

ale, ale, ale!(ale, ale, ale!)

here we go!(yeah!)

the cup of life this is the one

now is the time don't ever stop

push it along gotta be strong

push it along right to the top

como cain y abel

es un partido cruel

tienes que pelear por una estrella

consigue con honor la copa del amor

para sobrevivir luchar per ella

luchar por ella (yeah)

do you really want it...(yeah)

arriba va! el mundo esta de pie

go, go, go! ale, ale, ale

la vida es competiciòn

hay que so?ar ser campeòn

la copa es la bendiciòn

la ganaràs go, go, go!

and when you feel the heat

the world is at your feet

no one can hold you down

if you really want it

just steal your destiny

right from the hands of fate

reach for the cup of life 'cause your name is on it

tù y yo! ale, ale, ale

go, go, go! ale, ale, ale

tonights the night we're gonna celebrate

the cup of life!!! ale, ale, ale

now come and get it!

como cain y abel,es un partido cruel

tienes que pelear,por una estrella

consigue con honor,la copa del amor

para sobrevivir luchar per ella (si)

luchar por ella (si)

luchar por ella (yeah!)

do you really want it...(yeah)

here we go! ale, ale, ale!

go, go, go! ale, ale, ale!

tonight's the night we're gonna celebrate!

so go all night!! ale, ale, ale

un, dos, tres! ole, ole, ole!

un, deux, trois! ale, ale ale!

arriba va! el mundo esta de pie

go, go, go!! ale, ale, ale

ale!(ale!) ale!(ale!)(yeah!)

do you really want it! yeah!

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除