说到奥运会,大家脑海里第一时间蹦出来的往往是“快如闪电的跑道英雄”,“水中飞鱼”或者“力拔山兮气盖世”的健儿们。但你能想象吗?这群拼命刷纪录的国际战士,居然还有一大批中文说得6得飞起来的高手!他们不仅在体育场上飙实力,闲下来还能秀一段接地气的中文,简直让人拍手称快。
咱们来盘点一下,这些“中文高手”都有哪些令人惊掉下巴的瞬间。比如说,东亚某国的滑冰健儿不单滑得飞起来,采访时用地道的北京腔儿自嘲:“哎呀,这次摔得有点美”。听得现场翻译大姐直喊绝了,网友们更是开心到起飞,评论区一片“这波能稳!”。
不仅如此,欧洲的小哥小妹们学起中文来也不含糊。法国体操选手在视频里用七嘴八舌的中文汇报训练进度,“我今天练习跳马,哇塞,有点来劲儿!”调皮爽朗的语气,感觉就像隔壁邻居家的小孩上来讨糖吃,萌炸了!
语言学习这事,咱们得给他们跪了。不少运动员为了搞好场上沟通,也顺便精进了中文水平。一位南美的马拉松选手说:“跑步跑得过瘾,学中文也挺带劲!”自带BGM的交流,真的是又萌又真诚,网友纷纷直呼:“太接地气了,想给他颁个‘最会说中文奖’。”
再说说那些无意间“翻车”的瞬间,也让人笑到肚子疼。有位美国篮球选手在采访时试图使用中文说“加油”,结果变成了“家有”,把记者笑得前仰后合,网友更是各种弹幕刷屏“这波我要笑出腹肌”。这说明啥?语言毕竟是人类情感的粘合剂,错一点儿也是爱的体现,不服不行。
其实,他们在练中文的过程中,网络梗用得那叫一个666,有人甚至亲自尝试“割韭菜”“咔咔乱入”,搞得教练都懵圈了。因为你懂的,运动员的梦想就是:场上拼尽全力,场下带带节奏,走路带风的“中文rapper”。
不止于此,还有选手们直播时用中文和粉丝互动,那氛围简直不要太嗨。某次一位外籍游泳选手直播吃饭,一边啃着小龙虾一边用蹩脚中文念“吃货界顶流”,粉丝笑得不行,纷纷留言:“这种宝藏选手,铁了心要宠!”
要说这种“体育+语言双修”,还有个隐藏好处,就是能更快适应东道主文化、缓解比赛压力,甚至还有助于拉近和外国选手的友情。毕竟,有什么比用“你好”“谢谢”“加油”连接世界更酷炫?!某位外国选手在领奖台上用中文感谢教练和家人,感动了一票网友,转发点赞数破百万。
好了好了,别光看别国选手,我们中国的奥运健儿里,早已有不少“中文套路大师”了。比如跳水队员在休息时恶搞教练,中文瞬间就上了新高度;田径选手们的赛后采访“幽默风趣”,看得网友们纷纷笑称“比段子手还溜”。
最后,给大家提个大脑洞:如果每个奥运会都来上一段“中文达人秀”,不知会掀起多少神仙打架的场面?你觉得,哪个国家的选手最有中文潜力?要是有机会交个朋友,咱们该不该教他们几句土味情话?抑或是“火锅底料”的吸引力究竟有多大?
我的天!今天由我来给大家分享一些关于欧洲杯体彩可以买*吗〖冠亚军一...
我的天!今天由我来给大家分享一些关于科比詹姆斯vs库里比分预测〖为什...
真是太出乎意料了!今天由我来给大家分享一些关于世界*中国男排名单照...
太惊人了!今天由我来给大家分享一些关于詹姆斯10记三分生涯新高〖为什...
辽篮VS首钢,一向沉稳低调的西蒙斯,为何突然向镜头抛媚眼呢...