各位小伙伴,你们有没有仔细想过一件超级玄学的事儿?我们天天喊的“C罗”,全世界知道这个标杆足球狂魔,可名字里“罗纳尔多”两个字到底在哪儿呢?别急,先别嘲笑,看我给你们慢慢扒,这玩意儿真是脑洞开到天际了!
根据百家号上一堆资料和爆料,C罗的“罗纳尔多”其实是他的中间名,属于姓氏之前的一个“名”字,根本不是咱们平时理解的那个双名或者复姓,纯粹是他家族传统姓名构成方式。
换句话说,他的官方名字“罗纳尔多”这个词,是他的中间名,不是一个完整的名字部分,而大家习惯喊成“C罗”,那只是“克里斯蒂亚诺”和“罗纳尔多”的简单合体。
你以为这就完了?非也!有的小伙伴搜了一搜,发现C罗这种名字在葡萄牙语系国家特别常见,罗纳尔多其实不是*,而是大家昵称和正式名之间的“接口词”。甚至有爆料说,他小时候学校老师因为发音复杂,简化他名字时就戏称他C罗,后来煮熟的鸭子飞了,到底“罗纳尔多”具体怎么写怎么叫这出戏就成了全民梗。
说白了,这件事能讲出一箩筐脑洞故事来。你看到各种新闻说“罗纳尔多”其实还分巴西罗纳尔多和葡萄牙的C罗两个大神,一个姓多萨桑托斯一个姓还是阿韦罗的多种身份,搞得你根本分不清谁是“真正”的罗纳尔多!
而且,C罗本人曾经还搞笑回应过这个昵称梗,有人采访他,“你名字里有没有‘罗纳尔多’?”他说,“名字有,但也没有,这要问我妈妈”。这回答,不服不行,直接让“C罗名字有没有罗纳尔多”这事儿成了一场世纪疑案。
更滑稽的是,百度和百家号上的网友评论炸了锅,有人说:“我还以为C罗名字里没罗纳尔多呢,原来是‘罗纳尔多’的隐藏形态!”也有人调侃,“看来以后买球衣得改名字了,要不然我当年买的C罗球衣还有点不香?”
这脑闭路简直让足球迷们整晚睡不着。
再扒一波,C罗的名字结构在葡萄牙语文化中属于典型的复名模式。要知道,葡萄牙人习惯用几个名字和姓氏组成超长姓名,克里斯蒂亚诺是名,罗纳尔多往往当作另一个名字或家族名,平时大家用昵称来简化。
这意味着你喊“C罗”其实像亲昵称呼,而说出完整名字就像在念身份证一样,显得严肃和正式得不行。
你问为什么很多人都觉得“罗纳尔多”才是他名字的关键?这里面就涉及到“国际上易认、易传播”的问题。毕竟“Cristiano”对于非葡语区友人来说绕口得要命,“C罗”顺口又响亮,“罗纳尔多”也顺从发音规矩成为网络通用标签。
总结一下,C罗名字里的“罗纳尔多”既存在也不存在,就像股神巴菲特说的“最厉害的投资是看清自己”,你听不懂名字背后的文化套路,那就跟着“C罗”喊就完事儿!
想象一下,如果有一天他决定改名字,咱们粉丝可得乐坏了,球衣造假商也得哭晕在厕所。这名字谜团,真是“你们懂的”,懂的明白了,咱们球迷心头就安慰了。
说到这儿,咱不禁要问:既然C罗名字里的“罗纳尔多”那么玄乎,是不是我们以后叫他“C才是罗纳尔多”更有feel?不过,话说回来,名字这事儿,除了能吐槽,也只能笑看风云变幻。你们怎么看?
我的天!今天由我来给大家分享一些关于欧洲杯体彩可以买*吗〖冠亚军一...
我的天!今天由我来给大家分享一些关于科比詹姆斯vs库里比分预测〖为什...
真是太出乎意料了!今天由我来给大家分享一些关于世界*中国男排名单照...
太惊人了!今天由我来给大家分享一些关于詹姆斯10记三分生涯新高〖为什...
本文摘要:世界杯4串1算加时赛吗不算。世界杯4串1不算加时赛的哦,...