女子橄榄球规则英文揭秘:让你秒懂场上“硬核”运动的那些事儿

2025-07-13 0:12:59 体育新闻 yamadi

嘿,姑娘们,知道吗?橄榄球不单单是男孩子的专属“战场”,女子橄榄球也是疯起来不比他们差!不过,很多小伙伴对这项运动的规则简直一头雾水,觉得像是“外星语”一样。别慌,我今天带你用英文把女子橄榄球的那些“规矩”串成一串,吃透它们,让你秒变橄榄球小达人!准备好了吗?Let's go!

**1. Basic principles(基本原则)**

女子橄榄球(Women’s rugby)和男子的规则差别不大,核心目标就是用手传球和冲撞,把橄榄球带过对方的球线(try line),尝试得分(score a try)。场地比足球略大,长100米,宽70米,中间有中线(halfway line)和两个端区(try zones)。比赛由两个队伍进行,每队十五人(fifteen players)——不过快节奏的比赛让你感受到“快如闪电,硬如钢铁”。

**2. Game duration & timing(比赛时长)**

每场比赛由两节(two halves)组成,各40分钟(forty minutes)。中场休息(half-time)通常只有10分钟~宅家也别瞎猜,真的就这么短!比赛时钟(game clock)会因为犯规或停顿暂停(stopped)。而且,你知道吗?比赛还可能因为裁判的判决(referee’s decision)而中断,也可能出现“加时赛(overtime)”——想象一下:最后一秒钟逆转胜利,剧情紧张到炸裂!

**3. The key skills(关键技能)**

- **Passing(传球)**:必须横向或稍稍后方传球(lateral or backward pass),绝不能前传(forward pass)!这点区别于美式橄榄球,别搞混了哦。

- **Tackle(冲撞)**:要合法冲撞对手(tackle legally),不可以上头冲(high tackle,即冲到颈部或头部),裁判会直接“给你色相”。被冲倒后(tackled),你要放下球(release the ball),让队友有机会争夺(contest the ruck)。

- **Ruck and maul(争球与推球)**:当球在地上或者被包裹(grapple)时,会形成一堆拼命抢球(ruck),而队伍抱团推向前(maul),就像一场“团战”。

- **Kicking(踢球)**:踢球不仅仅是为了远距离(long kick),还有“巧妙的踢”(skilled kicks)比如“chip kick”、“ grubber kick”让对手措手不及。

**4. Scoring methods(得分方式)**

- **Try(得分7分的一击即中)**:将球压入对方端区(touchdown)得分,气氛立即炸裂!像极了足球的“进球”,但盘算方式不同。

- **Conversion(附加得分)**:得完试(try)后,可以踢球得额外2分,像是“补血”一样重要。

- **Penalty kick(点球)**:对方犯规后你可以选择踢点球(penalty kick),直冲球门(goalpost),得3分!别赢钱,又稳又帅。

- **Drop goal(掉球命中)**:比赛中你能用脚一脚“*”,弥补时间差的失误,得3分。

**5. Penalties and fouls(犯规和处罚)**

若犯规被裁判发现(犯规包括:抬头撞人、高冲撞、滚动抓人、突然踢人等),会判罚(penalty)——你可以选择踢球、重新开始或者争夺球权(scrum)。裁判哨声一响,现场瞬间变成“正义的审判”。而且,严重犯规(例如头部冲撞)可能导致“黄牌(warning)”甚至“红牌(expulsion)”,魔幻般的判罚能让比赛变天。

**6. Scrum(争球)解释:**

当双方都违反规则而无法继续游戏时,会形成争球(scrum),由前锋(forwards)组成八人阵地,紧盯着球滚向他们的方向,拼命“争夺宝贝”。它就像橄榄球界的“抢红包”,豪不示弱。

**7. Lineout(界外争夺)**

球出界(out of bounds)后,裁判会安排“抛球(throw-in)”,两队争夺空中的“空中霸王”权益。对抗激烈得像是在空中搞“枫叶大战”,不服输的精神灌输完毕。

**8. Offside(越位)**

越位就像踩雷,站在对方阵地太靠前(前锋前面接球)会被判罚(offside),这可是“翻车”大事!裁判会吹哨,现场观众的“哎哟喂”声就像加油站的汽油一样火热。

**9. Protective gear(防护装备)**

女子橄榄球虽激情四射,但安全第一!运动员都戴着护具(helmet, mouthguard, shoulder pads),像穿了“铁甲”。可是,千万别以为穿了铁甲就可以随意“放飞自我”,裁判可是眼睛雪亮。

**10. How to participate(如何参与一场女子橄榄球)**

不管你是足球“老司机”还是篮球“新车手”,想尝试女子橄榄球的运动员们,先得了解规则,练习基本动作(basic skills),还有一颗“勇敢冲刺”的心。进场不要怕“挤泡泡”(不怕挫折),学习的快乐远比输赢重要!

——

这规则是不是看得人眼花缭乱?但只要记住“传后方,冲过去,得分!”这简单的核心,所有复杂的细节都能迎刃而解。想象一下场上那些像“猛兽”的队员们,挥舞着橄榄球,爆发出“女汉子”的力量,简直燃到炸裂!

如此牛逼的女子橄榄球,你还能错过吗?不过,到底是不是越练越喜欢那点“硬核”“铁血”魅力呢?还是……其实你更喜欢“弹跳用力”吹牛皮的运动?呵呵,这还得你自己去“试试”才知道!

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930],通知给予删除