汤普森拿过三分王吗英文？答案在这里，绝对让你惊掉下巴！

在篮球界，说到“史诗级三分炮手”，大家之一时间想到的绝对是克莱·汤普森（Klay Thompson）这个名字。而当你给他发个“Did Thompson ever win three-point king?”（汤普森拿过三分王吗？）的英文原版问题，绝大部分篮球迷会立刻脑补出一场“八步都不够快”的英语问答大战。那么，这个“英伦式”疑问真的有料吗？我们今天就掘根溯源，一探这个话题的真相！

首先，咱们得搞清楚，什么叫“三分王”？在NBA，那就是当赛季他投中的三分球数更高的人，也就是“NBA Three-Point Leader”。这个榜单其实很有戏，因为每年都是一场激烈的“比拼”，不亚于综艺中的“谁更会跳舞”。汤普森作为超级射手，当然也曾在一段时间站到过这个“擂台”上，甚至多次刷新纪录。可是，他可曾真正拿下“多次三分王”的头衔？

从历史数据来看，汤普森在2016-2017赛季曾以271个三分球，摘得那个赛季的“联赛三分王”，这是他职业生涯中相当亮眼的一笔。在那一年，他不仅剑走偏锋，还刷新了此前由史蒂芬·库里保持的单赛季三分球纪录（最初是在2016年以402个），虽然自己却只拿过一次赛季三分王。这点可能让一些“硬核迷”摇头：他只拿过一次三分王？难不成还稍℡☎联系：“低调”点什么？

是不是觉得奇怪？那咱们再来看一看题目中的“英文”部分："Did Thompson ever win three-point king?" 这是标准的英语提问形式，听起来像个外国迷在问“汤普森有没有曾经获得过三分之王这个殊荣？”实际上，这个问题没有错，但也有点狡猾，因为“ever”（曾经）暗示你在问的是他的所有职业生涯——也就是说，除了2016-2017赛季的那一次，他还中其他次吗？答案其实是：几乎没有了，汤普森职业生涯的三分王次数非常有限，大部分时间都被“库里家族”中的人争夺得头破血流。可以说，汤普森作为得分机器，更多是在球队体系中扮演“外线狙击手”的角色，而不是每年争夺正式的“三分王”称号。

说到这个“王”字，很多人还会问：那他到底是不是“史上最牛逼的三分射手之一”？答案那是板上钉钉了。汤普森的三分球命中率、投篮效率、距离投篮的角度，简直都能写成球迷的“王牌秘籍”。他曾在2016年把三分球命中率推到惊人的44.0%，一度让嘻哈圈都开始怀疑人生：“这射手不是开挂吧？”。有人调侃说：“汤普森三分投得那么稳，是不是偷偷用‘外挂’了？”当然，这只是一句调侃，因为他真正的秘密，是那一份“铁血”般的训练坚持和对投篮姿势的反复琢磨。

另外，很多误解也值得澄清。有人会说“汤普森拿过多次三分王”，这个说法其实不准确。虽然他在某些赛季成为“联盟更高三分球命中率”得主，甚至在某些年份四处“居高临下”，但连续多次夺冠的例子非常少，更别说像库里那样“连续三年三分王”的“连续霸主”姿态。最厉害的还是“库里家族”的兄弟们，他们合计拿过多次“NBA三分王”的桂冠。而汤普森，虽然表现得极为亮眼，但多次被“抢了风头”。

修正一个常识：在英语中，提问“Did Thompson ever win three-point king?”硬要翻译，也可说：“汤普森是否曾夺得过这个荣誉？”这个“荣誉”是不是听得比较拗口？其实最关键的是，你要知道，NBA的官方统计里，所说的“三分王”是每个赛季的单一冠军，而“职业生涯总三分”最多的那个人，则是“历史上的三分之王”。而汤普森，他的职业生涯总三分球数已经飙升到3000+，甚至还在追赶那些“传奇级”人物，比如雷·阿伦（Ray Allen）、库里（Stephen Curry）。

再聊聊“英文”版问句的背景——理清楚了，汤普森本人或其粉丝在国外媒体或社交平台上被问得最多的，除了“他的投篮是否还那么准”之外，便是他是否“曾经”或者“多次”获得“NBA三分王”。其实，真相就是他在职业生涯中，获得过的多次“球队最远射手”或者“更高命中率”的殊荣，但他真正站到“官方NBA三分王”的领奖台上，次数屈指可数。这也应证了，他虽然是传奇，但“以三分为武器”的成就其实还差一些连续霸主的“王冠”。

有趣的是，谈起汤普森的三分表现，还不得不提他的“标志性面无表情”架势——不仅防守反应快，投篮也一样“快如闪电”，打个比方就好像“闪电侠”没有“闪电”只剩“连续爆发”的 *** 。所以，用一句 *** 热梗总结，“汤普森拿过三分王？”的确在某些赛季他赢得过，玩笑归玩笑，真相则是：他是NBA史上最牛的超级宠儿之一，但三分王的“桂冠”不像库里那样“频繁挂名”。

所以，像“汤普森拿过三分王吗英文？”这个问题，我们可以用一句话总结：是的，汤普森在职业生涯中曾经获得过“赛季三分之王”荣誉，但他并不是“历史上”那种“多次多次”连续摘冠的人。英文问句里的“ever”也提醒着我们：他的“巅峰一战”或许只是昙花一现，但那一瞬间的火光，却足以照亮整个联盟。你有没有被那炽热的火焰点燃？不过，别急着下结论，毕竟，有些秘密就藏在NBA的数据深处，就像汤普森那投篮的那一瞬间，绝佳，令人迷醉。有人说：你知道他曾经多远投过球吗？答案……

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除